-
1 bífido
-
2 cuerpo
m 1) тяло, част от материята; 2) тяло на живо същество (с всички части); 3): tronco del cuerpo туловище, без крайниците; 4) плът; en cuerpo y en alma тялом и духом; 5) книга, том; la librería tiene dos mil cuerpos в книжарницата има две хиляди тома; 6) основна част на книга (без предговора и приложенията); 7) размер, дебелина; 8) плътност, градус на напитка; vino de cuerpo силно вино; 9) труп; 10) съставляващите един народ, общност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие; 12) част от нещо; un armario de dos cuerpos шкаф от две части; 13) геом. геометрично тяло; 14) воен. корпус; cuerpo de baile трупа, състав; cuerpo del delito състав на престъпление; cuerpo de doctrina съдържание на доктрина, идея; cuerpo diplomàtico дипломатически корпус; cuerpo extraño чуждо тяло; cuerpo glorioso теол. възкръснал, блажен; cuerpo legislativo законодателен орган; cuerpo sin alma прен. мъртва душа; a cuerpo descubierto прен. беззащитно; открито, явно; cuerpo a cuerpo ръкопашен бой; dar cuerpo a una cosa реализирам нещо; hacer del cuerpo разг. ходя по нужда; tomar cuerpo продобивам плът, измерения. -
3 dos
1. adj num 1) две; 2) втори; a cada dos por tres често; a dos por tres прен., разг. надве-натри; (un, el) dos piezas а) бикини; б) женски костюм от две части; en un dos por tres прен., разг. в миг; 2. m двойка (карта, на зар и др.). -
4 bipartición
fразделение на две части; дихотомия -
5 bipartido
adjразделённый на две части; раздвоенный -
6 partir
1. vt1) делить, разделять2) разбивать, разламывать; колоть, раскалывать (орехи и т.п.)3) разделять, распределять4) выделять; разделять (имущество, наследство)7) делить рой пчёл ( на две части)8) разг. приводить в замешательство; удручать; расстраивать ( чьи-либо планы)9) мат. делить10) уст. отделять, откалывать11) уст. заканчивать, завершать2. vi1) исходить ( из чего-либо), основываться ( на чём-либо)partir de un supuesto falso — исходить из ложного предположения2) решаться, отваживаться3) отправляться в путь; направляться ( куда-либо)partir a (para) París — отправиться в Париж -
7 contrapartidas
f, plстатьи баланса, две части баланса ( актив и пассив) -
8 contrapartidas
сущ.экон. две части баланса (актив и пассив), статьи баланса (актив и пассив) -
9 bimembre
adj двучленен, от две части. -
10 bipartición
m разделяне на две части. -
11 bipartido,
a adj разделен на две части. -
12 bipartito,
a adj състоящ се от две части, разполовен. -
13 biquini
m бански костюм от две части. -
14 bivalvo,
a adj с две части ( за черупка). -
15 cavatina
f ария от две части, каватина. -
16 didimo,
a 1. adj бот. от две части; 2. m зоол. тестис. -
17 bipartición
fразделение на две части; дихотомия -
18 bipartido
adjразделённый на две части; раздвоенный -
19 partir
1. vt1) делить, разделять2) разбивать, разламывать; колоть, раскалывать (орехи и т.п.)3) разделять, распределять4) выделять; разделять (имущество, наследство)7) делить рой пчёл ( на две части)8) разг. приводить в замешательство; удручать; расстраивать ( чьи-либо планы)9) мат. делить10) уст. отделять, откалывать11) уст. заканчивать, завершать2. vi1) исходить ( из чего-либо), основываться ( на чём-либо)2) решаться, отваживаться3) отправляться в путь; направляться ( куда-либо) -
20 filo
m 1) острие; 2) ръб, линия, разделяща нещо на равни части; 3) Арж. годеник; 4) Гват., Хонд., М. глад; filo del viento мор. посока на вятъра; filo rabioso остър нож; al filo точно (използва се с времеви изрази: al filo de la medianoche точно в полунощ); dar (un) filo точа, подострям; darse un filo прен., разг. подготвям се, наострям се; darse un filo (un par de filos) a la lengua прен., разг. мърморя, злословя; de doble filo а) с две остриета; б) прен. нож с две остриета, алтернативно добро или зло; embotar los filos прен. притъпявам, отнемам сила, ентусиазъм; en el filo de una espada прен., разг. по острието на бръснача; herir por los mismos filos прен. с твоите камъни по твоята глава (с моите камъни по моята глава); por filo точно, съвършено.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на две части — наполы, напополам, пополам, надвое Словарь русских синонимов. на две части нареч, кол во синонимов: 4 • надвое (6) • … Словарь синонимов
разделивший на две части — прил., кол во синонимов: 4 • разделивший надвое (3) • разделивший пополам (3) • … Словарь синонимов
деленный на две части — прил., кол во синонимов: 1 • раздвоенный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деливший на две части — прил., кол во синонимов: 3 • переламывавший (7) • раздваивавший (5) • разламывавший … Словарь синонимов
деление на две части — dvidalis dalijimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary fission; bipartition vok. binäre Spaltung, f rus. деление на две части, n pranc. bipartition, f; fission binaire, f … Fizikos terminų žodynas
деление на две части — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bipartition … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части — (для аварийного ремонта трубопроводов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wraphalf wraps … Справочник технического переводчика
две — B чис см. Приложение II за/ два (за/ две) и за два/ (за две/); на/ два (на/ две) и на два/ (на две/); по/ два (по/ две) и по два/ (по две/) … Словарь ударений русского языка
«ДВЕ ТАКТИКИ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИИ В ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» — книга В.И.Ленина, посвящённая теоретич. обоснованию стратегии и тактики большевистской партии и критике оппортунистич. тактики меньшевиков в период Революции 1905 07 в России. Написана в июне июле 1905 в Женеве в обстановке развития бурж … Философская энциклопедия
Части речи в русском языке — Современная классификация частей речи в русском языке в основе своей является традиционной и опирается на учение о восьми частях речи в античных грамматиках. Классификация частей речи «Российская грамматика» М. В. Ломоносова… … Википедия
части речи — Основные лексико грамматические разряды, по которым распределяются слова языка на основании признаков: а) семантического (обобщенное значение предмета, действия или состояния, качества и т. д.), б) морфологического (морфологические категории… … Словарь лингвистических терминов